Фамилия Имангазиева образована от мужского имени Имангази, которое представляет собой сложение двух тюркских основ: «иман» (вера, от арабского «иман») и «гази» (воин за веру, борец). Таким образом, имя буквально означало «воин веры» или «защитник веры». В исламской культуре этот составной антропоним был распространён у тюркских народов, особенно у казахов, татар и башкир, где «гази» как компонент имени нередко указывал на связь с религиозным или воинским идеалом. Фамилия Имангазиева — женская форма, мужской вариант — Имангазиев.

Формант «-ева» (или «-ова») — русский патронимический суффикс, который добавлялся к тюркским основам при русификации фамилий в XIX — начале XX века. Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили на территории Российской империи, где административная практика требовала оформления фамилий по русской модели. Сама фамилия — сравнительно редкая, её географическое ядро — Казахстан, Астраханская область, Татарстан, Башкортостан и Оренбуржье. В этих регионах фамилия встречается в документах переписей конца XIX века, чаще всего среди казахов и татар-мишарей.

Обратим внимание на суффикс «-ев», а не «-ов»: в тюркских фамилиях, оканчивающихся на «-ий» или «-и», при русификации часто использовали именно «-ев» (сравните: Ахметов — от Ахмет, но Имангазиев — от Имангази). Это фонетическое правило: после мягких согласных и «и» ударение падает на суффикс, что и закрепилось в написании. Встречается и вариант написания «Имангазиева» через «а» в корне (Имангазиева) — это не ошибка, а отражение местного произношения, где безударный гласный редуцируется.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Имангазиева в основном происходили из крестьянских или кочевых скотоводческих семей, реже — из духовного сословия (муллы, имамы). Встречаются записи о том, что в XIX веке некоторые Имангазиевы служили переводчиками или писарями при уездных управах, так как знание русского и тюркского языков было востребовано. Достоверных сведений о дворянском происхождении этой фамилии нет — она не фигурирует в родословных книгах Российской империи.

Сравните с однокоренными фамилиями: Иманбаев, Иманов, Газиев, Газизов. Все они восходят к тем же корням «иман» и «гази», но по-разному комбинируются. Имангазиев — более сложный составной антропоним, что делает его уникальным: он не просто указывает на имя предка, а передаёт целую смысловую конструкцию, характерную для исламской ономастики Центральной Азии.