Фамилия Иманкуловы — одна из тех, что прямо указывает на восточные корни и тюркское происхождение родоначальника. В её основе лежит мужское личное имя Иманкул, которое в XV–XVII веках было распространено среди народов, испытавших влияние Золотой Орды, а также среди выходцев из печенежских и половецких степей. Строение фамилии прозрачно: к тюркскому имени добавился русский патронимический суффикс -ов, который в русской традиции закрепился за фамилиями нетатарского происхождения ещё в XVI–XVII веках, когда многие служилые люди восточного происхождения переходили на русскую службу и получали дворянские грамоты.

Разберём имя Иманкул. Оно составное: первая часть «иман» переводится с тюркского как «вера», вторая — «кул» означает «раб», «слуга». В целом имя означает «раб веры» или «слуга веры». В традиционном обществе, где религия пронизывала все стороны жизни, такое имя давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос человеком слова, преданным своему долгу и вере. Это типичная модель для тюркских теофорных имён, где через имя выражалась религиозная принадлежность и смирение перед высшими силами.

Фамилия Иманкуловы закрепилась в среде, где тюркские имена активно входили в русскую антропонимику. Чаще всего это были служилые люди — казаки, толмачи, мелкопоместные дворяне, которые либо сами выходили из ордынской среды, либо вели род от таких выходцев. В отличие от многих чисто крестьянских фамилий, Иманкуловы несли в себе память о конкретном имени предка, а не о прозвище или ремесле. Это делает фамилию ценным памятником восточной письменности и культуры, сохранившим в русской огласовке звучание тюркского имени, которое уже несколько веков не употребляется в быту.