Фамилия Имомова — женская форма фамилии Имомов, которая встречается в основном у народов Средней Азии, особенно среди таджиков и узбеков. Её основа — слово «имом» (имам), которое в исламе означает духовного предводителя, руководителя молитвы или авторитетного богослова. В дореволюционной Средней Азии так могли называть не только религиозных деятелей, но и уважаемых старейшин, знатоков Корана. Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, которая закрепилась в этих регионах в XIX–XX веках, когда при записи в метрики или советские документы местные имена и прозвища русифицировали.

Главная особенность фамилии Имомова — её тюрко-персидское происхождение в сочетании с русским патронимическим суффиксом. В отличие от русских фамилий, где -ов присоединялся к отчеству (Петров — сын Петра), здесь он просто адаптирует арабское по корню слово «имам» к стандартной форме фамилии. Поэтому Имомов буквально означает «потомок имама» или «принадлежащий к роду имама». В самой Средней Азии встречаются и другие варианты: Имамов, Имамкулов, Имамназаров — все они восходят к тому же корню, но Имомов отличается огласовкой: в таджикском языке слово часто произносится как «имом» (с ударением на второй слог), что и отразилось в написании.

Географически фамилия Имомова распространена в Узбекистане, Таджикистане, а также среди выходцев из этих стран в России. В русской среде она редка и почти всегда указывает на среднеазиатские корни носителя. Социально предки с такой фамилией могли быть сельскими имамами, муллами, учителями при мечетях, но не обязательно — прозвище «Имом» иногда давали просто набожному или грамотному человеку, который помогал в обрядах, даже без официального сана. В советский период фамилия не несла религиозного оттенка в документах, но сохранила память о доисламских и исламских традициях региона.

Если сравнивать с однокоренными русскими фамилиями (например, Попов — от «поп»), то Имомова — аналог по смыслу, но с другой культурной подоплёкой: в православии священник — должность, а в исламе имам — скорее функция и авторитет. Из-за этого фамилия не указывает на дворянство или крестьянство — в Средней Азии сословные границы были размыты, и имамом мог стать выходец из любой семьи, если его признавали знатоком.