Фамилия Инжир — редкий случай, когда прозвище или имя совпало с названием плода субтропического фикуса, известного также как фига, смоква или винная ягода. В основе фамилии лежит либо прозвище, данное человеку, либо мужское мусульманское имя, образованное от того же слова. Разобраться, какая версия вероятнее, помогает география и словообразовательная модель.

Фамилия не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин), что сразу указывает на её нерусское происхождение. Скорее всего, она пришла из тюркских или кавказских языков, где слово «инжир» бытует в неизменной форме. В таком случае фамилия представляет собой застывшее прозвище или имя без дополнительных формантов. По этой модели образованы, например, фамилии Айва, Алмаз, Кишмиш.

Если исходить из прозвища, то основатель рода Инжир мог быть торговцем фруктами, садоводом или просто человеком, который любил это лакомство. В южных регионах — в Крыму, на Кавказе, в Средней Азии — инжир был привычной культурой, и прозвище могло закрепиться за человеком, связанным с его выращиванием или продажей.

Вторая версия — мусульманское личное имя Инжир. В некоторых тюркских традициях детям давали имена по названиям плодов и растений, желая им сладкой и плодородной жизни. Имя Инжир встречается, хоть и нечасто, в Турции, Азербайджане, среди крымских татар. Если фамилия восходит к имени, то она указывает не на занятие, а на религиозную и культурную среду предков — мусульманскую.

Спор между версиями решается в пользу имени: прозвище «Инжир» звучит как личное имя, а не как характеристика человека. В ономастике известен принцип: если слово может быть и именем, и прозвищем, при отсутствии дополнительных суффиксов вероятнее имя. Тем более что в русской традиции прозвища обычно обрастали суффиксами (Инжиров, Инжиркин), а здесь фамилия осталась в чистом виде.

Фамилия Инжир — одна из тех, что не даёт однозначного ответа, но чётко очерчивает круг поиска: южные регионы бывшего СССР, тюркская или кавказская языковая среда, возможно, мусульманская традиция имянаречения. Встречается она крайне редко, преимущественно у народов Северного Кавказа и в среде крымских татар. У русских фамилия не фиксируется, что подтверждает её иноязычные корни.