Фамилия Иоанесян — типичный пример армянской фамилии, образованной от имени. Её основа — каноническое имя Иоанес, которое является восточно-армянской формой библейского имени Иоанн (в русской традиции — Иван). В армянском языке имя Иоанес (или Ованес) означает «благодать Божья» и восходит к древнееврейскому Йоханан.

Модель образования проста и показательна. Патронимический суффикс «-ян» (в ранних вариантах «-янц») присоединяется к имени отца. Изначально Иоанесян означало «потомок Иоанеса». Это один из самых распространённых фамильных суффиксов в Армении, аналог русского «-ов» или грузинского «-дзе». Интересно, что в диаспоре, особенно у западных армян, фамилия могла писаться как «Иоанесян» с буквой «е» в середине, что ближе к классическому произношению, но встречаются и варианты «Ованесян» или «Оганесян» — это одна и та же фамилия, просто записанная по-разному из-за особенностей диалектов и транслитерации.

Географически фамилия Иоанесян не привязана к одному региону Армении, так как имя Иоанес было повсеместно популярным. Однако, в отличие от фамилий, образованных от прозвищ или ремёсел (например, Дарбинян — «кузнец»), Иоанесян не даёт прямого указания на занятие предка. Единственное, что можно сказать с уверенностью: основатель рода носил это имя, а его потомки, согласно армянской традиции, закрепили его в фамилии. В Российской империи фамилия фиксировалась в метрических книгах армянских церквей, и её носители могли быть как крестьянами, так и купцами или священнослужителями — имя не накладывало сословных ограничений.

В современном словоупотреблении фамилия Иоанесян встречается реже, чем её вариант Ованесян, который стал почти нарицательным для армянской фамилии в русскоязычной среде. Но именно написание через «Ио» сохраняет более архаичную, книжную форму имени, что может указывать на то, что предки принадлежали к среде, где использовалась грабар (древнеармянский язык) или церковное произношение. Если вы встретили Иоанесяна, то с высокой вероятностью его корни — из восточных областей исторической Армении или из семей, где ценили традиционную орфографию.