Фамилия Иоанисян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной от личного имени. Её основа — имя Иоанис (армянская форма от Иоанн, что в переводе с древнееврейского означает «Яхве (Бог) смилостивился», то есть «Божья благодать»). В русской традиции это имя закрепилось как Иван, а в армянской оно дало множество производных.

Ключевой элемент здесь — суффикс -ян. В армянской ономастике этот патронимический суффикс выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин. Он указывает на принадлежность к роду, на происхождение. Буквально Иоанисян означает «из рода Иоаниса», «сын Иоаниса». Это одна из самых распространённых фамильных моделей в Армении, и её появление в основном относится к XIX веку, когда фамилии стали массово закрепляться за крестьянскими и ремесленными семьями.

Интересно, что фамилия Иоанисян не привязана к какому-то одному региону Армении. Она встречается и в исторической Западной Армении (на территории современной Турции), и в Восточной. Носителями могли быть и крестьяне, и ремесленники, и священнослужители — имя Иоанн было одним из самых популярных в христианском мире. В русском языке фамилия часто подвергалась адаптации: ударение могло смещаться, а в документах встречались варианты написания, например, с одной «а» или с другим окончанием, хотя стандартная форма — Иоанисян.

Среди однокоренных армянских фамилий — Ованесян (более распространённая форма от того же имени через вариант Ованес), Иоаннисян, а также более редкие Иоанесян. Все они указывают на одного и того же предка по имени Иоанн. Таким образом, если вы носите фамилию Иоанисян, ваши предки, скорее всего, были людьми, чей родоначальник носил это библейское имя, и фамилия закрепилась за ними в период формирования армянских фамилий, который пришёлся на время вхождения Армении в состав Российской империи.