Фамилия Ионенкова — женская форма фамилии Ионенков, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. В основе лежит имя Иона — древнееврейское имя, означающее «голубь». В православных святцах это имя носил один из малых библейских пророков, поэтому оно было распространено на Руси, особенно в среде духовенства и крестьянства.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Суффикс -енк- в русских фамилиях чаще всего указывает на украинское или белорусское происхождение (как в фамилиях Коваленко, Бондаренко), где он означал «маленький» или «сын». Однако фамилия Ионенков встречается и в центральных русских областях, что говорит о возможном смешении традиций. Вариант с суффиксом -ов (Ионенков) — это уже чисто русское оформление: суффикс -ов добавлялся к основам на -енко для адаптации фамилии в великорусской среде. Таким образом, Ионенков буквально означает «сын Ионенка», то есть потомок человека, которого звали уменьшительно Ионенко (маленький Иона, Ионушка).

Географически фамилия редкая. Её можно встретить в Курской, Белгородской и Воронежской областях — на стыке русских и украинских земель, где такие гибридные формы как раз и возникали. Встречается она и среди старообрядческих семей, у которых библейские имена (Иона, Аввакум, Ефрем) бытовали дольше, чем в официальной церкви.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Ионенков в XIX веке чаще всего были государственными крестьянами или однодворцами. Однодворцы — особое сословие, потомки служилых людей, охранявших южные границы России, — нередко носили фамилии с «церковными» именами и украинскими суффиксами, что подтверждает версию о происхождении из пограничных регионов. Ионенкова, таким образом, — это фамилия, в которой сплелись церковная традиция, региональная диалектная особенность и сословная история.