Фамилия Иовлев происходит от канонического мужского имени Иов. Это имя является древнееврейским по происхождению и переводится как «преследуемый, гонимый».