Фамилия Ирискина — редкий случай, когда на первый взгляд прозрачная основа обманчива. Самое очевидное объяснение — связь с цветком ирисом — почти наверняка ошибочно. Фамилии вроде Ирискиной, образованные напрямую от названий растений, в русской традиции встречаются, но почти всегда принадлежат искусственному семинарскому пласту (как Олеандров или Черемухин). Для фамилии Ирискина такая версия — лишь вторая, маловероятная.

Куда правдоподобнее, что в основе лежит каноническое мужское имя Ириней. С греческого оно переводится как «мирный», «спокойный». В русском быту это имя встречалось нечасто, но давалось при крещении. Со временем в разговорной речи полная форма Ириней сократилась: утратился конечный звук «н», и основа стала звучать как «Ирис». Именно от этого усеченного варианта с помощью суффикса -скин и образовалась фамилия.

Суффикс -скин в русских фамилиях — один из наименее распространенных. Обычно он встречается в фамилиях, произведенных от основ на -ск- или от географических названий. Здесь же он выполняет роль присоединительного элемента к основе, потерявшей конечный согласный. Такая словообразовательная модель подтверждает, что фамилия Ирискина — не случайное заимствование, а результат живых процессов в народной речи.

Таким образом, предок носителей фамилии Ирискина, скорее всего, был крещен именем Ириней. В быту его звали уменьшительно — Ириска, а его дети и внуки получили фамилию по отцу: Ирискины. Это пример того, как церковное имя, пройдя через толщу народного языка, превратилось в редкую и запоминающуюся фамилию.