Фамилия Исаханянц — редкий для русского уха пример фамилии, образованной по армянской модели с суффиксом -янц. Этот суффикс указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка: в дословном переводе с армянского -янц означает «из дома такого-то» или «потомок». В основе фамилии лежит личное имя Исахан — сложносоставное восточное имя, где первая часть «Иса» восходит к арабской и библейской форме имени Иисус (в исламе Иса — пророк), а вторая «хан» — тюркский титул, означающий правителя, владыку. Таким образом, Исахан можно перевести как «хан Иса» или «владыка, подобный Исе», что отражает традицию давать детям имена с религиозным и властным оттенком.

Модель -янц (в западном армянском произношении часто -ян) характерна для армянских фамилий, массово закреплявшихся в XIX веке, когда на Кавказе и в Закавказье под влиянием Российской империи фамилии стали фиксироваться официально. Суффикс -янц — это патронимический показатель, аналогичный русским -ов/-ев, но с указанием на более широкую родственную связь. Встречается он преимущественно у армян, живших на территории бывшей Османской империи или в исторической Армении, а также у армянских общин, расселившихся по России.

Важная деталь, которая отличает эту фамилию от многих других: в русском языке она сохранила окончание -ц, которое в армянском оригинале часто опускается. Полная форма Исаханянц — это старая, более архаичная версия, тогда как современные армянские фамилии чаще заканчиваются на -ян (Исаханян). Наличие -ц говорит о том, что фамилия могла быть записана в документах в XIX — начале XX века, когда русские чиновники фиксировали армянские фамилии с окончанием, близким к исходному произношению. Поэтому Исаханянц — не просто вариант, а исторический след: носители этой фамилии, скорее всего, происходят из семей, которые рано попали в российскую бюрократическую систему, возможно, из армянских общин Нахичевани-на-Дону, Крыма или Астрахани.

С точки зрения социального контекста, предки Исаханянц могли быть ремесленниками, торговцами или священнослужителями — имя Исахан не было крестьянским или простонародным, оно несло оттенок уважения и религиозного почитания. В армянской среде такие имена часто давали в семьях, где ценили образование и духовность. Однако точных данных о сословном составе по одной фамилии нет — это лишь вероятная среда бытования.

Коротко: Исаханянц — армянская фамилия, означающая «потомок Исахана». Её редкая форма с -ц указывает на раннюю фиксацию в русских документах, а основа отсылает к имени с библейскими и тюркскими корнями.