Фамилия Исамидинова — характерный пример тюркской модели образования фамилий от личного имени. В основе лежит мужское имя Исамидин, которое, в свою очередь, составное. Оно соединяет два корня: Исам и Дин.

Имя Исам, скорее всего, — диалектный вариант имени Хисам. В переводе с арабского «хисам» означает «клинок», «меч», «сабля». У этого слова есть и переносное значение — «словесный поединок», «спор», «дискуссия». Второй корень, Дин, также арабского происхождения и переводится как «вера», «религия». Складываясь, эти значения формировали пожелание для мальчика: вырасти достойным мусульманином и мужчиной, способным одолеть врага и на поле боя, и в словесном споре.

Фамилия образована по стандартной для тюркских языков модели: к мужскому имени Исамидин добавился русский патронимический суффикс -ов. Это указывает на то, что фамилия закрепилась в русскоязычной среде, скорее всего, среди татар, башкир, казахов или представителей других народов, исповедующих ислам и долгое время живших в тесном контакте с русским населением. Носитель фамилии Исамидинова — прямой потомок человека по имени Исамидин. Фамилия передавалась из поколения в поколение и сохранила память об этом имени, его значении и пожеланиях, которые в него вкладывали предки.