Фамилия Исламидинова — женская форма, а мужская, Исламидинов, образована от сложного арабского имени Исламидин. Разберём это имя по составу: первая часть — «ислам» (араб. «покорность, предание себя Богу»), вторая — «д-ин» (араб. «вера, религия»). Вместе Исламидин означает «религия ислама» или «вера ислама». Это теофорное имя, то есть прямо связанное с религией, — такие имена давали с пожеланием, чтобы человек был верным последователем ислама.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Исламидин добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Исламидина). Суффикс -а в женском варианте — грамматическое окончание, обозначающее женщину из этого рода. То есть Исламидинова буквально значит «дочь (или жена) Исламидина». Такая модель типична для народов, которые исторически жили в контакте с русскими и перенимали русскую систему фамилий: татары, башкиры, народы Кавказа.

Географически фамилия Исламидинов встречается в основном в Дагестане, Чечне, а также среди татар и башкир. Это не случайно: имя Исламидин распространено именно в мусульманских регионах России. В русских документах фамилия могла записываться с разными окончаниями — Исламидинов, Исламидин, Исламидиновъ — в зависимости от эпохи и грамотности писаря.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые восходят к мирским прозвищам или профессиям, Исламидиновы — носители «чистого» имени, без дополнительных смысловых слоёв. Предок, получивший имя Исламидин, скорее всего, был человеком религиозным или происходил из семьи, где ценили богословские знания. В Дагестане, например, такие имена часто давали в семьях алимов (учёных-богословов) или мулл.

Однокоренные фамилии — Исламов, Исламгареев, Исламбеков — показывают, как варьировалась вторая часть имени. «Дин» здесь — самый редкий и книжный вариант, что делает Исламидиновых немного «выше» по статусу исходного имени: это не просто «ислам», а «ислам как религия».