Фамилия Ишмамедова — одна из тех, что построена по модели, привычной для русского языка, но с корнями, уходящими в тюркскую и арабскую традиции. В её основе лежит мужское имя Ишмамед, которое, в свою очередь, является сокращённой, более удобной в быту формой от полного имени Ишмухаммет. Если разобрать это имя по частям, становится понятен его смысл. Первая часть, «иш», восходит к древнетюркскому слову со значением «товарищ, друг, помощник, ровня». Вторая часть — «Мухаммет» — это арабское имя, которое переводится как «восхваляемый, прославляемый». Сложив их вместе, получаем почтительное именование: «друг (или товарищ) пророка Мухаммеда». Так что человек по имени Ишмамед или Ишмухаммет носил имя, прямо указывающее на его религиозную и культурную принадлежность.

Фамилия образовалась по стандартному для русской ономастики принципу: к основе Ишмамед- добавился суффикс принадлежности -ов, а затем фамилия обросла типичным женским окончанием -а. Таким образом, Ишмамедова — это буквально «жена или дочь Ишмамеда». Со временем фамилия закрепилась и передавалась по наследству, потеряв прямую связь с конкретным человеком.

У этой фамилии есть и документальные следы. Представители рода Ишмамедовых упоминаются в региональных Памятных книгах. В частности, в Книге памяти Астраханской области записан Ибрагим Фахредович Ишмамедов, родившийся в 1907 году в Астрахани. Это указывает на то, что фамилия бытовала в низовьях Волги, в зоне давних контактов русского и тюркского населения. Обратите внимание на отчество — Фахредович, — оно тоже арабского происхождения (Фахреддин — «гордость веры»), что подтверждает культурную среду, из которой вышли носители фамилии.

С точки зрения словообразования фамилия Ишмамедова стоит в одном ряду с такими как Ишмуратов, Ишбердин, Иштуганов, где первая часть «иш-» означает товарищество или равенство. Это характерная примета имён и фамилий, распространённых у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Так что, если вы носите фамилию Ишмамедова, ваши предки, скорее всего, были выходцами из этой среды, а само имя в основе фамилии несло не просто личную характеристику, а высокий религиозный смысл — близость к пророку.