Фамилия Ишмаметов происходит от тюркского мужского имени Ишмамет. Это составное имя, где первая часть «иш» переводится с тюркско-татарского как «товарищ, спутник, друг, помощник», а также «ровня, подобный» или «народ, семья, род». Вторая часть — Мамет, народная форма имени Мухаммад (в арабском означает «восхваляемый, прославляемый»). Таким образом, имя Ишмамет можно понимать как «товарищ Мухаммада» или «подобный Мухаммаду».

У имени есть и дополнительное значение, связанное с семейными традициями. В прошлом имена с компонентом «иш» нередко давали мальчикам, родившимся после смерти старших братьев. В этом контексте «иш» означает «пара, прибавление, добавка» — имя как бы символизировало замену или восполнение утраты в роду. Поэтому фамилия Ишмаметов могла указывать на то, что её родоначальник был долгожданным или «замещающим» сыном.

Фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к имени Ишмамет добавили патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Так закрепилось значение «сын Ишмамета» или «потомок Ишмамета». Фамилия характерна для татар, башкир и других тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья, где были распространены подобные двухосновные имена. Встречаются варианты написания — Ишмаметов и Ишмаметьев, но первая форма считается основной и более частотной.