Фамилия Ишмаметьев — самобытный памятник восточной культуры, и её разбор стоит начать не с корня, а с модели образования. Это типичная русская фамилия на -ев, которая закрепилась за тюркскими именами. Суффикс -ев здесь присоединился к основе Ишмамет- и указал на принадлежность: «чей?» — Ишмаметьев, то есть сын или потомок человека по имени Ишмамети.

Само имя Ишмамети — составное, что сразу говорит о его неслучайном, осмысленном происхождении. Первая часть, Иш, в тюркских языках означает не просто «товарищ» или «друг», а ещё и «ровня», «подобный», «народ» или «род». Вторая часть — Мамети — это диалектный, народный вариант имени Мухаммет (Мухаммад), которое переводится как «восхваляемый» и отсылает к пророку, основателю ислама. Сложив две части, получаем имя со смыслом вроде «равный Мухаммаду» или «товарищ Мухаммада» — такое имя могли дать в честь уважаемого человека или как пожелание ребёнку быть достойным спутником.

Фамилия Ишмаметьев, скорее всего, представляет собой вариант более ранней тюркской фамилии Ишмаметиев. Разница в одной букве (и/е) — обычное дело при адаптации восточных имён в русской среде: произношение упрощалось, а написание подстраивалось под привычные окончания.

Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного проживания татар и башкир — Поволжье, Приуралье. Встречается она и у крещёных татар (кряшенов), что неудивительно: имя Ишмамети, несмотря на мусульманскую основу, бытовало и в среде, принявшей православие, а фамилия просто закрепила память о предке.

О точном времени возникновения говорить сложно. Массовое закрепление фамилий у тюркских народов России происходило в XVIII–XIX веках, но отдельные носители могли получить фамилию и раньше, при переписях или переходе в другое сословие. Окончательно прояснить историю конкретной ветви Ишмаметьевых можно только через генеалогическое исследование — изучение метрических книг, ревизских сказок и писцовых записей той местности, откуда родом семья.