Фамилия Исина (и её мужской вариант Исин) хранит память о личном имени, которое давали ребёнку как пожелание свыше. В основе фамилии лежит татарское мужское имя Иса — аналог библейского Иисус, которое в переводе с арабского означает «милость Божья». Таким именем нередко нарекали долгожданного или желанного сына, вкладывая в него надежду на божественное покровительство.

Словообразовательная модель у фамилии простая и распространённая: к основе Ис- (от Иса) добавили русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Исы). Так потомок человека по имени Иса со временем стал Исиным. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар и других тюркских народов, переходивших в православие: имя адаптировалось под русскую грамматику, а суффикс -ин закрепил родовую связь.

Интересно, что фамилия Исин/Исина имеет и параллельную версию происхождения — от прозвища Иса, которое в русских говорах могли дать человеку с тихим, кротким нравом (от глагола «исить» — утихать, успокаиваться). Однако эта версия менее распространена, чем основная — от имени Иса, напрямую связанного с религиозным контекстом.

Фамилия Исина встречается преимущественно в Поволжье и на Урале, что подтверждает её связь с татарским и башкирским миром. Встречаются и однокоренные фамилии той же модели: Исаев, Исаков, Исупов — все они образованы от разных форм имени Иса, но Исин выделяется именно суффиксом -ин, характерным для русской адаптации тюркских имён.