Фамилия Искандарян — одна из тех армянских родовых имен, в которых слышен отголосок великих завоеваний и культурного обмена древности. В её основе лежит восточный вариант имени Александр — Искандер. Само имя Александр древнегреческого происхождения и означает «одерживающий победу», «победитель», но в армянском языке оно закрепилось именно в форме Искандер, пройдя через фонетические изменения, которые происходили веками. Чередование гласных е/а в корне — результат этих исторических процессов, а не случайность.

Фамилия Искандарян образована по классической армянской модели с помощью патронимического суффикса -ян (-янц). В армянском языке этот суффикс (также известный как «азганун») буквально означает «из рода такого-то» или «принадлежащий к клану». Таким образом, Искандарян — это «из рода Искандера», то есть потомок человека, носившего имя Искандер. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность отцу, армянский -ян фиксирует родовую, клановую принадлежность, что делает фамилию более древней по типу.

Интересно, что имя Искандер в армянской среде — не просто греческое заимствование. Оно прочно ассоциируется с Александром Македонским, который в восточной традиции стал легендарной фигурой, героем эпосов и религиозных сказаний. В армянской средневековой литературе и фольклоре Искандер — это не столько исторический полководец, сколько идеализированный образ могущественного и справедливого царя. Поэтому фамилия Искандарян могла нести не только генеалогический, но и престижный оттенок: её предок мог получить это имя в честь прославленного героя, а не просто как бытовое прозвище.

Географически фамилия Искандарян распространена по всей Армении, но особенно часто встречается в регионах, где исторически были сильны связи с персидской и арабской культурой, поскольку именно через них греческое имя Александра пришло в Закавказье. В диаспоре (в России, США, Франции) фамилия сохраняет исходное написание, хотя изредка можно встретить вариант Искандерян — с буквой «е» в корне, что ближе к оригинальному произношению имени.

Однокоренные фамилии в других культурах — Искандеров (у тюркских народов), Эскандари (в Иране) — показывают, насколько широко разошёлся этот антропоним по миру. Но именно армянская форма Искандарян сохранила в себе и восточный колорит, и древнюю клановую структуру, где имя предка становилось знаменем целого рода.