Фамилия Исхаки — редкий случай, когда фамилия и имя не просто родственны, а почти тождественны. В основе лежит арабское имя Исхак (библейский Исаак). Но ключевая особенность — не имя само по себе, а суффикс, который к нему приставили.

В русском языке фамилии обычно образуют суффиксами -ов, -ин, -ский. Здесь же мы видим -и. Это типичный тюркский или иранский (таджикский) способ: суффикс -и указывает на принадлежность, происхождение или род занятий. Исхаки буквально означает «сын Исхака» или «потомок Исхака». В татарской и башкирской среде, где арабские имена были распространены веками, такая модель встречается, но всё же реже, чем привычные русские окончания.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, особенно к Татарстану и Башкортостану. Встречается она и среди крымских татар, а также у народов Кавказа, где суффикс -и тоже продуктивен. Но если мы говорим о русском контексте, то носитель фамилии Исхаки почти наверняка имеет тюркские или иранские корни.

Встречается и другой вариант написания — Исхакий. Разница чисто орфографическая: в старых документах, особенно до реформы русской орфографии, фамилии на -ий могли записывать через «и краткое». Современная норма — Исхаки.

Сословная принадлежность здесь неочевидна. Фамилия могла принадлежать и мулле, и крестьянину, и купцу. В татарской среде фамилии на -и нередко носили представители духовенства или люди, получившие образование в медресе, где арабская письменность была в почёте. Но это лишь одна из версий, а не строгое правило.

Если коротко: фамилия Исхаки — это прямое указание на родство с человеком по имени Исхак, оформленное по тюркской модели. Она не говорит о месте жительства или ремесле, но чётко указывает на этническое и культурное происхождение предков.