Фамилия Ислангирова — женская форма, образованная от мужской фамилии Ислангиров. В русской традиции такие фамилии обычно передавались от отца к детям, а жена брала фамилию мужа. Основа фамилии — тюркское имя или прозвище Ислангир, которое состоит из двух частей: «ислан» (искажённое «арслан» — «лев») и «гир» (от тюркского «гер» или «кир» — «вошедший», «пришедший»). В буквальном смысле Ислангир можно перевести как «вошедший лев» или «пришедший как лев» — метафора храброго, сильного человека, который врывается в бой или в сообщество. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Ислангиров — сын Ислангира.

Фамилия редкая и явно несёт восточные корни. Наиболее вероятная географическая привязка — Поволжье, Урал или Западная Сибирь, где исторически жили тюркские народы: татары, башкиры, казахи. Встречается и у народов Северного Кавказа, где также распространены имена с компонентом «гир» (например, у чеченцев и ингушей). Скорее всего, предки носителя фамилии были не из дворянского сословия, а из крестьян или служилых людей — фамилия образована от личного имени, а не от названия поместья или профессии.

В русском языке фамилия сохранила тюркскую основу без изменений, что говорит о позднем оформлении (вероятно, не раньше XVIII–XIX веков), когда фамилии давали по отцу, не адаптируя иноязычные имена под славянские модели. Интересно, что вторая часть «гир» встречается и в других фамилиях, например, Шангиров или Мангиров, что подтверждает существование общего корня в тюркской антропонимике.