Фамилия Исмфйлов — редкий и нестандартный случай для русского ономастикона. Если отбросить вариант опечатки или искажения при переписи (что маловероятно, если фамилия зафиксирована в документах неоднократно), то её происхождение вызывает споры. Наиболее правдоподобная версия связывает основу с тюркским или арабо-мусульманским именем Исмфайл (вариант имени Исмаил, библейского Измаила). В таком случае фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который в XVI–XIX веках присоединяли к иностранным именам для обозначения потомка: «сын Исмфайла». Фонетическая замена «а» на «о» (Исмфайл -> Исмфойл) могла произойти под влиянием акающих говоров или при записи фамилии малограмотным писцом, который передавал звучание на слух.

Вторая, менее вероятная гипотеза — что корень восходит к греческому или древнееврейскому слову, но без точных исторических записей это остаётся догадкой. Суффикс -ов указывает на типичную для русских фамилий патронимическую модель, то есть фамилия принадлежит к числу «простых» (не дворянских по происхождению) и могла возникнуть в среде крестьян, мещан или служилых людей, контактировавших с восточными или южными соседями. Географически такие фамилии чаще встречаются в регионах Поволжья, Приуралья или юга России, где были сильны тюркские влияния.

Обратите внимание, что написание «Исмфйлов» с «ф» и «й» необычно: в стандартных русских фамилиях чаще пишут «Исмаилов» или «Исмайлов». Если ваша фамилия записана именно так, возможно, она прошла через несколько этапов адаптации — от устной речи к письменной фиксации в метрических книгах, где букву «и» могли заменить на «ф» из-за схожести в скорописи или диалектного произношения. Однокоренные аналоги — Исмаилов, Измайлов — гораздо распространённее, и Исмфйлов может быть их локальным вариантом.