Фамилия Исполатов — один из ярких примеров искусственных фамилий, которые массово появлялись в среде русского духовенства в XVIII–XIX веках. Её основа — слово «исполать», которое представляет собой греческую формулу приветствия епископу. В переводе на русский язык оно означает «на многие лета (владыко)». Это возглас, который певчие или прихожане обращали к архиерею во время богослужения.

Словообразовательная модель здесь необычна. Суффикс -ов в русском языке стандартно присоединяется к основам мужского рода (Иван — Иванов, кузнец — Кузнецов). Но «исполать» — это наречие или междометие, а не имя и не профессия. Тем не менее, по той же логике, от нарицательного «роза» возникла фамилия Розов (а не Розин), хотя роза — женского рода. В случае с Исполатовым церковная традиция перевесила грамматику: семинаристы и священники брали фамилии от богослужебных терминов, не заботясь о роде исходного слова.

По своему происхождению фамилия Исполатов — чисто сословная. Её не могли получить крестьяне или купцы, потому что слово «исполать» было знакомо только людям, связанным с церковью. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был либо священником, либо учился в духовной семинарии, где такие фамилии давали выпускникам.

Встречаются также варианты написания Исполатов и Исполатовъ (с твёрдым знаком на конце в дореволюционных документах). Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Испола́тов. Географически фамилия рассеяна по всей России, но чаще встречается в центральных и южных епархиях, где было много церковных школ.

Сравните с однокоренными фамилиями: Исполатовский (с более редким суффиксом -ский, указывающим на принадлежность к местности или храму) и просто Исполать (без суффикса, как прозвище). Все они восходят к одному и тому же литургическому возгласу, но Исполатов — самая распространённая форма.