Фамилия Иваней — редкий пример того, как одна и та же основа приобретает разный смысл в зависимости от ударения. Если произносить с ударением на последний слог — Иване́й, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная от имени Иван с помощью суффикса -ей. В восточнославянской традиции такой суффикс часто придавал фамилии оттенок принадлежности или свойства: Иваней буквально означало «Иванов сын» или «человек, относящийся к Ивану». Если же ударение падает на первый слог — Ива́ней, это может быть русифицированная форма польской фамилии Iwaniej, где суффикс -ej восходит к древнепольскому патронимическому показателю.

Интересно, что в отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, модель на -ей осталась периферийной. В России она почти не встречается, зато в западных областях Украины и в Беларуси Иваней — хоть и редкая, но живая фамилия. По данным современных телефонных справочников, носители сосредоточены в Гродненской и Брестской областях, а также в Волынской области Украины. Единичные случаи фиксируются в Сибири — вероятно, следствие переселенческих потоков XIX века.

Корень здесь очевиден: имя Иван, которое в народной среде давало десятки уменьшительных и производных форм. Иваней — один из вариантов, где основа не усекалась, а наращивалась суффиксом. В польском языке аналогичная форма Iwaniej могла возникнуть под влиянием литовского патронимического суффикса -eitis, что делает фамилию возможным маркером пограничья культур.

Сословной привязки у фамилии нет: Иванеями могли стать и крестьяне, и мещане. В метрических книгах XIX века эта фамилия встречается в основном у православных и греко-католиков, что подтверждает её восточнославянское происхождение. Если вам встретился Иваней в современной России — скорее всего, предки пришли с запада или юго-запада, а фамилию записали на слух, без строгой орфографической нормы.