Фамилия Иванищин звучит нарочито простонародно — и это не случайность. Её выдают сразу два суффикса, которые редко встречаются вместе. Основа, разумеется, от крестильного имени Иван, самого распространённого на Руси. Но если бы фамилию образовали обычным путём, через суффикс -ов, мы бы получили Иванов. Здесь же работает редкая модель: сначала от имени Иван образовали прозвище-патроним с суффиксом -ищ(а) — Иванища. Суффикс -ищ(а) в древнерусском языке мог указывать на принадлежность к старшему поколению («сын Иванищи»), а иногда придавал прозвищу оттенок крупного, важного человека или, наоборот, насмешливый («большущий Иван»). Затем к этому прозвищу добавили притяжательный суффикс -ин, который закрепил фамилию за потомками: Иванищин буквально значит «чей? — сын Иванищи».

Такая двойная суффиксация — признак фамилий, которые сложились не в книжной, а в чисто устной, деревенской среде, часто на северо-западе России. В Новгородских и Псковских землях, а также в бывших владениях Великого Новгорода, модель «прозвище на -ища + -ин» встречается заметно чаще, чем в центральных областях. Поэтому Иванищин — фамилия с чёткой географической привязкой: её носители, скорее всего, происходят из крестьян или посадских людей именно тех регионов.

В отличие от фамилий на -ов, которые охватили все сословия, Иванищин остался в низовой среде. В официальных документах XVIII–XIX веков она фиксируется в основном среди государственных крестьян и мещан. Дворянской ветви с такой фамилией не возникло — слишком «мужицкая» форма, с двойным просторечным суффиксом, не годилась для герба.

Ближайшие родственники по словообразованию — фамилии вроде Бородищин, Козлищин, Харламищин. Все они построены по одному принципу: от прозвища на -ища (Бородища, Козлища, Харламища) с помощью -ин. Иванищин среди них — самая частая, потому что имя Иван было повсеместным. Но сама по себе фамилия остаётся редкой: по данным современных телефонных справочников, её носителей в России не более нескольких сотен человек, и основная часть живёт в Новгородской, Псковской и Тверской областях.