Фамилия Иванищенко — классический пример украинской фамилии на -енко, самой распространённой модели в этой ономастике. Суффикс -енко в XVI–XVII веках в Поднепровье и Слобожанщине означал «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Иванищенко — буквально «сын Иванища».

Основа здесь не прямая от имени Иван, а от его производной формы Иванище. В древнерусском и украинском языках суффикс -ище мог давать слову увеличительное или пренебрежительное значение: Иванище — это не «маленький Иван», а скорее «большой Иван» или, в бытовом общении, «здоровенный парень по имени Иван». Но в фамилиях этот оттенок стёрся: Иванищенко — это не «сын большого Ивана», а просто «потомок человека, которого в обиходе звали Иванище».

Интересно, что фамилия Иванищенко — не единственная в этом гнезде. Есть Иванищев (русская форма на -ов), Иванищевский (польская или шляхетская модель на -ский) и просто Иванище. Все они восходят к одному прозвищу или патрониму, но распределились по разным землям. Иванищенко — однозначно украинская фамилия, особенно характерная для Черкасской, Киевской и Полтавской областей. В России она встречается реже и почти всегда — след миграции с Украины в XVII–XIX веках.

Сословного барьера фамилия не имела. Иванищенко могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане. В реестрах Запорожского войска встречаются однофамильцы, но определить, был ли это один род или разные люди, сложно: фамилия слишком прозрачная и распространённая.

Коротко: Иванищенко — украинский патроним, образованный по продуктивной модели от имени-прозвища Иванище. Никакой тайны или редкого корня — просто «сын того, кого звали Иванище».