Фамилия Ивановчик — редкий случай, когда прямое имя-основа обрастает нестандартной для русского языка моделью. В основе лежит крестильное имя Иван, но суффикс -овчик выбивается из привычного ряда. Если бы фамилия формировалась по великорусской традиции, мы бы получили Иванова или Иванова. Здесь же сработала иная, западнорусская или польская, словообразовательная логика.

Суффикс -чик в белорусской и украинской ономастике часто указывал на «сына» или «потомка», выполняя ту же роль, что и русское -ович. То есть Ивановчик — это «сын Ивана» или, точнее, «внук Ивана». Двойной суффикс -ов-чик (а не просто -ич) говорит о том, что фамилия образована не от самого имени, а от отчества Иванов: Иванов + чик = «сын Иванова». Такая модель типична для территории современной Западной Беларуси, Полесья и восточных воеводств Речи Посполитой — там отчества на -ов легко превращались в фамилии с уменьшительным или патронимическим суффиксом.

Менее вероятно, но стоит упомянуть: в польском языке суффикс -czyk (звучит как «чик») тоже означает «сын» или «маленький». Ивановчик могло быть полонизированной формой от Иванович или Иванчик — то есть предка звали не просто Иваном, а, возможно, Иваном-младшим, или же фамилия закрепилась за человеком невысокого роста. Однако первая версия — с отчеством Иванов и «сыновним» суффиксом — выглядит убедительнее, потому что она объясняет двойной суффикс, а не просто уменьшительную форму.

Географически фамилия плотно привязана к западным регионам: Брестская, Гродненская области Беларуси, юго-восток Польши. В России она встречается точечно — чаще всего как результат переселения или браков. Социальный состав предков в таких местах был смешанным: среди носителей фамилии могли быть и крестьяне, и мелкая шляхта (однодворцы), поскольку патронимические фамилии на -чик в Беларуси не были жёстко сословными.

Стоит заметить, что фамилия Ивановчик — не «испорченный» Иванов и не его опечатка. Это отдельная ономастическая единица, которая сохранила в себе следы другой языковой среды — той, где сын Ивана мог называться не Ивановым, а именно Ивановчиком.