Фамилия Иванютин образована от распространённой в старину уменьшительной формы крестильного имени Иванюта. Само имя Иван — русская версия канонического Иоанн, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». Но интереснее здесь суффикс: -юта — редкая, почти исчезнувшая сегодня модель. Такие формы (сравните: Тарасюта, Костюта) бытовали в основном в западнорусских и белорусских говорах. Суффикс -ин в конце фамилии указывает на принадлежность: Иванютин буквально значит «сын Иванюты» или «потомок того, кого звали Иванюта». В документах фамилия встречается с XVII века, особенно на Смоленщине и в приграничных с Беларусью уездах. Со временем прозвище закрепилось за родом, и человек, носивший имя Иванюта, дал начало фамилии Иванютин.