Фамилия Иванютины образована от имени Иванюта — одной из множества уменьшительных форм имени Иван. Само имя Иван восходит к каноническому Иоанн, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». Такая цепочка — от полного церковного имени через обиходную форму к фамилии — типична для русского ономастикона.

Модель образования здесь простая и прозрачная: к основе Иванют- добавляется притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Иванютин буквально значит «сын Иванюты» или «потомок того, кого звали Иванютой». Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от основ на -а/-я, и в этом плане Иванютины стоят в одном ряду с Путятиными, Степаниными или Фомиными.

Интересно, что форма Иванюта — не единственная в этом гнезде. От того же корня образованы, например, Иванютенко, Иванютинский, Иванютов. Сравнение показывает, что Иванютины — фамилия, закрепившаяся в основном в центральных и северных регионах России, где суффикс -ин был продуктивнее, чем на юге или западе.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс шёл несколько столетий, и разные ветви рода могли независимо друг от друга получить одинаковую фамилию в разных уездах. Однако ясно, что Иванютины — это потомки человека, которого в быту называли ласково или уменьшительно Иванютой, а не полным именем. Такая форма говорит о тёплом, домашнем обращении, а значит, предок носителей фамилии был своим, близким человеком в своей общине.

Фамилия Иванютин — не просто маркер родства, а живое свидетельство народной языковой культуры, сохранившее в себе ту самую уменьшительную форму, которая когда-то звучала в повседневной речи.