Фамилия Иващиненко — украинская по своему происхождению, о чём говорит характерный суффикс -енко. В восточнославянской ономастике этот суффикс традиционно означал «сын» или «потомок», то есть Иващиненко — буквально «сын Иващина». Перед нами отчество второго порядка, или патроним: внук по имени Иваща, чей сын стал Иващиным, а внук уже получил фамилию Иващиненко.

В основе фамилии лежит имя Иваща — просторечная, уменьшительная форма канонического имени Иоанн (в русском обиходе — Иван). Само имя Иоанн пришло из древнееврейского языка, где означало «милость Божья» или «Бог помиловал». В украинской народной среде имя Иван давало множество производных форм: Иванко, Иванець, Івашко, Іващик — и среди них Іваща. Эта форма с суффиксом -щ- встречается реже, чем, скажем, Ивашко, но именно она легла в основу данной фамилии.

Словообразовательная цепочка выглядит так: Иван (Иоанн) → Иваща (уменьшительное) → Иващин (сын Иващи) → Иващиненко (внук Иващи, потомок). Такой тип фамилий — через отчество от отчества — особенно распространён на Левобережной Украине, в Черниговской, Полтавской и Слобожанщине. Именно там суффикс -енко в XVI–XVII веках стал главным способом образовывать фамилии, вытесняя более древние формы на -ов/-ев.

Стоит обратить внимание, что фамилия Иващиненко — не единственная в этом гнезде. Однокоренные Иващенко, Иващенков, Иващин различаются суффиксами и территорией бытования. Например, Иващенко — массовая фамилия по всей Украине, а форма с -ин- в середине (Иващиненко) встречается заметно реже и говорит о более дробной, локальной традиции именования. Носители этой фамилии рассеяны по югу России и востоку Украины, часто встречаются в документах XIX века среди казацких и крестьянских родов Черниговской губернии.

Итак, человек с фамилией Иващиненко может считать своим предком человека по имени Иваща — скорее всего, жившего в XVII–XVIII веках на территории современной Украины. Фамилия недвусмысленно указывает на украинское происхождение и на то, что в основе лежит народная форма самого частого на Руси имени — Иван.