Фамилия Иващук — яркий пример того, как на просторах западных земель бывшей Российской империи формировались родовые имена. В её основе лежит не полное имя Иван, а его уменьшительная форма — Иваща. Так на Украине, в Беларуси и в южных регионах России в быту называли мальчика или мужчину по имени Иван. Суффикс -ук (или -чук) в этой модели играет ключевую роль: он указывает на принадлежность, родство, а в буквальном смысле означает «сын». Таким образом, Иващук — это «сын Иващи», то есть потомок человека, которого в обиходе звали Иващей.

Само же имя Иван, от которого всё пошло, имеет древнюю историю. Оно восходит к каноническому церковному имени Иоанн, что в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». На Руси это имя было одним из самых распространённых, поэтому и производных от него, вроде Иващука, возникло великое множество.

Географически фамилия Иващук тяготеет к западным и юго-западным регионам. Она типична для Волыни, Подолья, Галичины, а также для юга Беларуси. Если встречаете Иващука, можно с высокой долей вероятности предположить, что его корни — из этих мест. Модель образования с суффиксом -ук вообще характерна для украинской ономастики: она компактна, звучна и сразу отвечает на вопрос «чей ты будешь?».

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались в великорусских землях и фиксировали принадлежность отцу (Иванов), украинская модель на -чук несёт в себе ту же идею, но в более архаичной, патронимической форме. Иващук — не просто «принадлежащий Ивану», а именно «сын Ивана», что подчёркивает прямую наследственную связь. В этом и заключается главное отличие: если Иванов — это «чей?», то Иващук — «чей сын?».