Фамилия Ивашинин — редкий случай, когда в основе лежит не Иван, а его уменьшительная форма Иваш, Иваша. В официальных документах и переписях XVI–XVII веков крестьяне и посадские люди редко фигурировали под полным именем: Иванами в быту звали начальство и духовенство, а простого человека — Ивашкой. От этого «Иваш» и пошла фамилия.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ивашинин буквально значит «сын Иваши» или «человек из семьи Иваши». Это типичная модель для северных и центральных русских земель, где фамилии на -ин образовывались от основ на -а, -я. Интересно, что в некоторых говорах «иваша» могло быть и прозвищем — так называли человека с большими светлыми глазами (от диалектного «ива» — ракита, по цвету глаз). Но это версия менее вероятна: ономасты, в частности Б. Унбегаун, в «Русских фамилиях» разбирают Ивашинина именно как патроним от Иваша.

По сословной принадлежности предки Ивашининых, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками. В дворянские родословные книги фамилия не попала — в гербовниках она не значится. Географически фамилия тяготеет к Вологодской, Архангельской и Костромской областям, где форма «Иваша» была особенно распространена. Встречаются варианты написания: Ивашин, Ивашинов, но Ивашинин — именно с двойным -ин- — сохраняет архаичную притяжательную конструкцию, как у фамилий Кузьмин, Ильин.

Если сравнивать с однокоренными, Ивашинин стоит особняком от более частых Иванов, Ивашов, Ванеев. Он сохранил редкую ступень редукции имени, которая в XVII веке уже вытеснялась формами на -ов. Поэтому носитель фамилии Ивашинин — обладатель не просто патронима, а живого следа той эпохи, когда человека звали не по отцу, а по его собственному обиходному имени.