Фамилия Кабожин — редкая и неочевидная. В ней нет привычного глазу суффикса -ов/-ев или -ин, который сразу указывает на отчество. Вместо этого мы видим суффикс -ин, но основа не «Кабож», а «Кабожа» — именно так звучало бы исходное имя или прозвище. Фамилия образована по модели «чей?»: Кабожа → Кабожин, то есть «сын Кабожи» или «человек из рода Кабожи».

Корень «кабож» не имеет прямых соответствий в русском языке. Это заставляет искать иноязычные или диалектные следы. Наиболее вероятная версия — связь с топонимом. В Новгородской области существует река Кабожа и одноимённый посёлок (станция Кабожа). В таком случае фамилия могла возникнуть у человека, который пришёл с Кабожи или жил на этой реке. Подобные «речные» фамилии (Волгин, Донецкий) не редкость, но Кабожин — локальный вариант, привязанный к конкретной местности.

Менее убедительная, но возможная версия — от прозвища Кабожа, связанного с диалектным словом «кабож» (или «кобож»). В некоторых говорах так могли называть неловкого или неуклюжего человека (от глагола «кобениться», «корячиться»). Однако эта гипотеза слабая, так как слово не фиксируется в крупных диалектных словарях.

С точки зрения социальной истории, фамилия Кабожин не указывает на дворянское происхождение — это скорее крестьянская или мещанская фамилия, закрепившаяся в северо-западных регионах России. Встречаемость её крайне низкая: по открытым данным, носители сосредоточены в Новгородской и Ленинградской областях, что косвенно подтверждает топонимическую версию.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кабожский (уже с суффиксом -ский, типичным для дворян или переселенцев) или Кабоженко (украинский вариант). Кабожин стоит особняком — он не вписывается в массовые модели, а потому сохраняет связь с конкретным местом, а не с профессией или личным качеством.