Фамилия Качанівська образована от прозвища Качанiвськи, которое, вероятнее всего, восходит к названию селения Качановка (в украинском написании – Качанiвка). Несколько селений с этим названием есть на Украине в Винницкой, Сумской, Тернопольской и Черниговской областях. Не исключено, что местности с подобными названиями существовали ранее и в других регионах. Таким образом, прозвище указывало на место, выходцем из которого был его носителя. Вполне вероятно, что название селений восходит к слову «качан» со значением «початок кукурузы», «головка капусты из плотно прилегающих друг к другу листьев». Вполне вероятно, что жители этих селений занимались выращиванием капусты или кукурузы.