Фамилия Кадешов — редкий случай в русском ономастиконе, где прозвищная основа не лежит на поверхности и вызывает вопросы. Начнём с самого простого: суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель. Фамилию образовали от прозвища или имени Кадеш, а уже его происхождение — предмет для разбора.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркскими языками. В тюркских наречиях «кадеш» или «кадаш» означает «брат», «родственник», «товарищ». Это слово широко бытовало у татар, башкир, чувашей и других народов Поволжья и Урала. Прозвище Кадеш могли дать человеку, который приходился кому-то названым братом, или же просто доброму, близкому другу. Фамилия Кадешов тогда — типичный пример русификации тюркского прозвища: к основе прибавили русский суффикс принадлежности. Географически это указывает на регионы активного русско-тюркского контакта: бывшие Казанская, Симбирская, Оренбургская губернии.

Есть и другая, менее распространённая гипотеза. В некоторых говорах русского севера «кадеш» могло быть искажением слова «кадык» — так называли горло или адамово яблоко. Прозвище Кадык (Кадеш) давали человеку с заметным кадыком либо с громким голосом. Но эта версия слабее: фамилия Кадыков встречается, а форма Кадешов для неё — редкое исключение, возможное лишь при сильном диалектном смешении.

Интересно, что фамилия Кадешов не фиксируется в старых дворянских родословных книгах — это фамилия крестьянская или мещанская. Её носители, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами из юго-восточных уездов России. Встречается она редко, и сегодня её можно найти в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в Самарской и Оренбургской областях.

Таким образом, фамилия Кадешов — это окаменевшее свидетельство дружеского или родственного прозвища, которое дали в среде, где тюркская речь была повседневной. Искать её корни стоит не в славянских именах, а в степных и лесных краях, где русские и тюркские миры веками жили рядом.