Фамилия Кадргулов — редкий пример, где прозрачная на первый взгляд основа скрывает сразу несколько возможных корней. На слух она кажется тюркской, и это верно: суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилии, а сама основа восходит к тюркскому имени или прозвищу.

Самый прямой путь к значению лежит через слово «кадр». В тюркских языках, особенно в башкирском и татарском, «ҡәҙер» (кадр) означает «достоинство», «уважение», «ценность», «почёт». Человек, носивший имя Кадргул, мог получить его как пожелание: «будь ценным (уважаемым) рабом Божьим». Вторая часть — «гул» — это «раб» (часто в значении «слуга Всевышнего»), распространённый компонент в мусульманских составных именах (ср. Габдулла, Гульнара). Таким образом, Кадргул — это «почтенный раб (Бога)» или «раб ценности».

Однако есть и другая, более прозаичная версия. В тех же тюркских языках «кадр» может означать «срок», «время», «мера». Тогда Кадргул — прозвище человека, который появился на свет в определённое время (например, в час, считавшийся благоприятным) или был «мерой» для чего-то. Но эта трактовка менее вероятна: в ономастике составные антропонимы с религиозным оттенком встречаются гораздо чаще, чем бытовые прозвища с абстрактным значением «срок».

Обратите внимание на суффикс -ов: он говорит о том, что фамилия прошла русификацию. Первоначальная форма, скорее всего, звучала как Кадргул (без окончания) или Кадргулов в значении «сын Кадргула». Географически фамилия тяготеет к Башкортостану, Татарстану, а также к регионам, где исторически жили башкиры и татары — Оренбургская, Челябинская, Самарская области. Встречается она и у казахов, но там чаще пишется без русского суффикса — Кадргул.

В отличие от многих фамилий, где корень стёрся, здесь основа сохранила прямую связь с исходным именем. Если ваш предок был Кадргулом, то его имя — это сжатое пожелание достоинства и божественной милости. Фамилия не даёт подсказки о роде занятий (не ремесленная и не сословная), но чётко указывает на мусульманскую культурную среду Поволжья и Приуралья.