Фамилия Кадаргулова — редкая, и её разумнее всего рассматривать через призму тюркского или кавказского происхождения, а не восточнославянского. Основа фамилии — мужское имя или прозвище Кадаргул, где первая часть «Кадар» восходит к арабскому слову «кадр» (قدر) — «судьба», «предопределение», «могущество». В тюркских языках оно закрепилось в значении «ценность», «уважение», «достоинство». Вторая часть «-гул» — распространённый в тюркских именах компонент, означающий «раб», «слуга» (часто в религиозном контексте: «раб Божий»). Таким образом, Кадаргул — это «раб судьбы» или «слуга Всевышнего», что типично для имён-оберегов или имён с религиозным подтекстом.

Суффикс «-ов» в окончании указывает на русскую адаптацию фамилии по модели принадлежности: «чей?» — Кадаргулов, то есть «сын (или потомок) Кадаргула». Женская форма Кадаргулова образована стандартно для русской грамматики. Фамилия могла закрепиться в среде поволжских татар, башкир или народов Северного Кавказа, где имена с компонентом «гул» (например, Абдул, Гулбахар) нередки, а затем через межэтнические контакты перейти в русский документооборот.

Интересная деталь: ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — КадАргулова, так как в тюркских именах ударение обычно на первый слог основы. В русском быту его могли сместить на окончание, но исходный вариант сохраняется в семьях, помнящих корни. Фамилия не имеет отношения к славянским корням вроде «кадар» или «горло» — это ложная этимология, которую иногда предлагают по созвучию.

Сословно предки носителя фамилии могли быть крестьянами или мещанами из регионов с сильным тюркским влиянием. Встречаемость фамилии крайне низкая — она практически не фиксируется в современных базах данных за пределами нескольких семей, что делает её ярким маркером конкретного родового гнезда, возможно, в Оренбургской или Астраханской области, где исторически селились татары и ногайцы.