Фамилия Кадргулова образована от мужского имени Кадргул, которое распространено у тюркских народов, преимущественно у башкир, татар и казахов. Это имя составное: первая часть «кадр» восходит к арабскому слову «кадр» (قدر) — «достоинство», «ценность», «могущество» (известно по священной для мусульман Ночи Предопределения — Ляйлят-аль-Кадр). Вторая часть «гул» — тюркское слово, означающее «цветок», «роза». В целом имя Кадргул можно перевести как «драгоценный цветок» или «цветок достоинства».

Суффикс -ов- в основе Кадргулов- — классический патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Кадргула». Окончание -а — грамматический показатель женского рода. Таким образом, исходная форма фамилии — Кадргулов (мужской вариант), а Кадргулова — женская. Такая модель типична для русской фамильной системы, где фамилии на -ов/-ев массово закреплялись в XIX веке у крещёных инородцев или при переходе на оседлость, но у мусульманских народов часто сохраняли исходную тюркскую основу без русификации.

Географически фамилия Кадргулова тяготеет к Башкортостану и Татарстану, реже встречается в Челябинской и Оренбургской областях. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках носители такой фамилии почти не фиксируются — это говорит о том, что она оформилась поздно, вероятно, в конце XIX — начале XX века, когда у башкир и татар начали массово записывать фамилии по отцу. До этого человека называли по имени и отчеству: Кадргул сын такого-то.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках слово «кадр» могло также означать «величие» или «судьба», поэтому имя Кадргул иногда трактуют как «цветок судьбы». Однако в контексте исламской традиции более вероятна связь с религиозным понятием «аль-Кадр» — отсюда и высокая ценность имени.

Встречаются варианты написания: Кадргулов, Кадргулова, а также Кадыргулов (с заменой гласной «а» на «ы»), что связано с диалектными особенностями произношения у разных тюркских групп. При этом основа остаётся прозрачной, и все эти варианты восходят к одному и тому же имени-прозвищу, которое давали ребёнку, желая ему быть достойным и красивым, как цветок.