Фамилия Кадыргуловы образована от восточного мужского имени Кадыргул, которое складывается из двух тюркских корней: «кадыр» — «всемогущий» и «гул» — «цветок, цветущий». Имя с такой семантикой давали ребенку с пожеланием силы, здоровья и высокого положения. Суффикс -ов в фамилии — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду: «сын Кадыргула».

Исторически фамилия восходит к XV–XVII векам, ко времени активного проникновения тюркских имен в русскую антропонимию. Этот процесс был связан с тем, что значительная часть служилого дворянства в России имела нерусские корни — выходцев из Золотой Орды, от половцев или печенегов. Фамилия Кадыргуловы — один из таких следов, закрепившийся в родословных и ставший памятником восточной письменности и культуры.

По словообразовательной модели фамилия относится к самому распространенному в русском языке типу: основа на согласный (Кадыргул) плюс суффикс -ов. Интересно, что вторая часть имени — «гул» — встречается не только в тюркских, но и в персидских именах (например, Гюльнара), что говорит о многовековом культурном обмене на территории Евразии. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или ремесел, Кадыргуловы ведут род непосредственно от личного имени родоначальника, что делает их происхождение прозрачным и однозначным.