Фамилия Кадриева — яркий пример того, как тюркское имя стало основой для русской фамилии, пройдя через модель адаптации с помощью суффикса -ев. Этот суффикс в русском языке присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или на -й, превращая личное имя или прозвище в притяжательное прилагательное: «чей?» — Кадриев, то есть «сын Кадри» или «из рода Кадри».

В основе фамилии лежит мужское имя Кадри. Оно имеет арабские корни и восходит к слову «кадр» (قدر), что означает «ценность», «достоинство», «величие». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) имя Кадри осмысляется как «дорогой», «уважаемый», «ценный». Таким образом, фамилия Кадриева буквально означает «принадлежащий Кадри» — человеку, которого нарекли ценным и достойным.

Женская форма фамилии — Кадриева — указывает на принадлежность к роду, а не на пол носителя. В русской традиции такие фамилии закреплялись за женщинами как неизменяемая форма, но исторически предок-основатель носил мужское имя Кадри. Встречается фамилия преимущественно в Поволжье и на Урале, особенно среди татар и башкир, где имена арабского происхождения традиционно популярны. Реже — у народов Кавказа, где имя Кадри могло быть заимствовано через исламскую культуру.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов (Кадров), где основа — нарицательное существительное «кадр», Кадриева сохраняет прямую связь с личным именем. Это делает её «чистой» патронимической фамилией, без переосмысления через прозвище или профессию. Если бы имя Кадри было редким в роду, фамилия могла бы возникнуть от прозвища, но в данном случае ономастическая модель прозрачна: это «сын Кадри».