Фамилия Кадрилеев — одна из тех, что заставляет задуматься: тюркское ли в ней основание или что-то другое? На первый взгляд, корень «Кадри» отсылает к арабскому имени Кадыр (Кадир), что значит «могущественный», «всесильный» — один из эпитетов Аллаха. В тюркских языках это имя давали мальчикам в надежде на силу и удачу. Однако суффикс «-леев» здесь необычен. Если бы фамилия образовалась от имени Кадри по стандартной русской модели, мы бы увидели Кадриев или Кадров. Суффикс «-леев» — редкий гость в русском фамильном словообразовании, он скорее характерен для некоторых тюркских языков, где «-лы/ле» образует прилагательные со значением обладания: «имеющий Кадри». То есть Кадрилеев могло означать «сын того, кто из рода Кадри» или «принадлежащий к клану Кадри».

Вероятнее всего, фамилия возникла в среде татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Там имена вроде Кадри были распространены, а фамилии нередко оформлялись по русскому образцу, сохраняя при этом тюркскую грамматику внутри основы. Вариант с «-леев» мог появиться при записи фамилии в метрических книгах или при паспортизации в XIX — начале XX века: писарь, не зная, как передать местное «Кадриле», просто прибавил русское «-ев». Так возникла гибридная форма, где тюркский суффикс обладания сплавился с русским фамильным окончанием.

Другая, менее вероятная версия — что в основе лежит прозвище Кадрилей, образованное от глагола «кадрить» (ухаживать, привлекать) с суффиксом «-лей». Но слово «кадрить» вошло в русский язык поздно, в XX веке, а фамилии такой модели (от глаголов через «-лей») почти не встречаются. Поэтому тюркская гипотеза выглядит убедительнее.

Географически фамилия Кадрилеев редкая, её носители встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Сословно предки скорее всего были государственными крестьянами или тептярами — так называли смешанное население, платившее подати, но не приписанное к дворянству. Благородных корней у фамилии нет: суффикс «-ев» при тюркской основе типичен для непривилегированных слоёв, которые получали фамилии по отцу или роду.

Итог: Кадрилеев — фамилия с чётким тюркским корнем (арабское имя Кадри) и редким суффиксом «-леев», указывающим на принадлежность к роду. Она несёт отпечаток межкультурного контакта: тюркская основа, записанная русскими чиновниками.