Фамилия Кадухина — женская форма фамилии Кадухин. В русской ономастике это довольно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный для русских фамилий суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей сын?» — Кадухин). Остаётся основа Кадух.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или мирское имя Кадух. В русских говорах слово «кадуха» или «кадушка» — это небольшая кадка, бочонок. Прозвище могли дать человеку невысокого, плотного телосложения, «круглому», как бочонок. Впрочем, в некоторых диалектах «кадуха» могла означать и нечто другое, например, скупого или запасливого человека, который всё «складывает в кадку».

Есть и другая, менее очевидная версия: прозвище могло быть образовано от глагола «кадить» (курить фимиам, дымить). В этом случае Кадуха — человек, который постоянно курит или, в переносном смысле, льстит, «кадит» кому-то. Однако в этой версии форма «Кадух» выглядит менее естественной, чем, скажем, «Кадило» или «Кадильников», поэтому версия с «кадкой» предпочтительнее.

Фамилия Кадухин (и Кадухина) — пример фамилии, образованной от прозвища по внешнему признаку или роду занятий, характерного для крестьянской и мещанской среды. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, где слово «кадуха» было в ходу.