Фамилия Кадыченко звучит нарочито по-украински, но её основа — тюркская. Суффикс -енко (характерный для восточной Украины) указывает на происхождение от предка по мужской линии: Кадыченко — это «сын Кадыки» или «потомок Кадыка». Но кто такой Кадыка?

Скорее всего, в основе лежит тюркское личное имя Кадык или Кадыр (от араб. «могущественный», «всесильный» — один из эпитетов Аллаха). В тюркских языках имя Кадыр (или Кадыр-Али) было распространено у татар, башкир, ногайцев. Адаптация в русской и украинской среде превратила Кадыра в Кадыку: так часто переделывали имена, добавляя славянский суффикс -ик или -ка (ср.: Тимур — Тимурка, Ахмет — Ахметка). Другая, менее вероятная версия — от прозвища Кадык («кадык» в значении «адамово яблоко»). Но если бы фамилия была чисто славянской, она скорее звучала бы как Кадыков, а не Кадыченко.

География фамилии выдаёт её вероятный путь. Кадыченко — типичная фамилия для юго-востока Украины (Днепропетровская, Запорожская, Харьковская области) и прилегающих областей России (Курская, Белгородская). Это регионы, где в XVI–XVIII веках активно селились казаки и крестьяне из Речи Посполитой, а также — что важнее — где была высока концентрация тюркского населения (крымские татары, ногайцы, турки), оседавшие после войн или переходившие на службу. Кадыченко — потомок такого выходца, принявшего православие и получившего фамилию по имени отца.

Что интересно: фамилия почти не встречается за пределами бывшего СССР и не имеет аристократических корней. Кадыченко — это фамилия крестьянская и казацкая. Никаких дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. В ревизских сказках XIX века носители Кадыченко — это государственные крестьяне, однодворцы (потомки служилых людей) и казаки. Если ваш предок был Кадыченко, он почти наверняка владел землёй в малороссийской слободе или нёс пограничную службу на южных рубежах.

Написание фамилии устойчивое: через «ы», редко через «и» (Кадиченко). Вариант с «е» на конце (Кадыченко) — единственно верный для украинской модели. Встречается редкая форма Кадыченков — это уже русификация (добавление суффикса -ов к основе), но она почти исчезла.