Фамилия Кадымон — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не вписывается в стандартные модели русских фамилий, образованных от канонических имён или профессий. Чтобы понять корни, нужно смотреть за пределы центральной России и учитывать особенности словообразования.

Скорее всего, фамилия Кадымон восходит к тюркскому или кавказскому имени Кадым (или Гадым). В тюркских языках «кадым» (qadim) означает «древний», «старый», «изначальный». Это слово могло стать прозвищем для мудрого, опытного человека или, наоборот, для того, кто придерживался старых обычаев. Встречается и мужское личное имя Кадым, особенно у народов Поволжья и Северного Кавказа. Фамилия образовалась по русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который присоединяли к тюркским основам: Кадым → Кадымов. Однако в нашем случае финаль «он» указывает на то, что основа могла быть не «Кадым», а «Кадымон» — либо это усечённая форма от более длинного имени, либо результат адаптации на русской почве.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с греческим словом «кадимон» (κάδημον), означающим «шлем» или «защита». В этом случае фамилия могла возникнуть в среде греческого населения Причерноморья или у понтийских греков, переселившихся в Россию. Однако аргументов в пользу этой гипотезы меньше: фамилия не фиксируется в греческих ономастиконах так же часто, как тюркские параллели.

Географически фамилия Кадымон встречается крайне редко. Её носители живут в основном на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Закавказье. Это подтверждает связь с тюркско-кавказским ареалом. Сословно предки могли быть крестьянами или казаками, получившими прозвище по имени или характерной черте. Дворянских родов с такой фамилией в известных родословных книгах нет.

Главная особенность фамилии — её редкость и «непрозрачность» для русского уха. Она не даёт готовой ассоциации, как, например, Кузнецов или Иванов. Это типичный случай, когда фамилия — ключ к этнической истории семьи: скорее всего, предок носителя был тюркоязычным или жил в полиэтничной среде, где русские суффиксы накладывались на иноязычную основу.