Фамилия Каир образована от аналогичного арабского имени, которое, предположительно, предположительно, восходит к арабскому имени Каир. Оно в переводе на русский означает «победоносный». Не исключено, что фамилия Каир восходи к древнеирландскому имени Каир (Кахир). Это имя образовано от гаэльских слов cath («битва») и vir («человек, мужчина»). Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий. Так, в документах начала XX века упоминается Каир Берта Иогановна (родилась в 1917 году).