Фамилия Кахриманов — яркий пример того, как личное имя, преобразованное по русской модели, становится наследственным родовым знаком. Её основа — мужское имя Кахриман, которое имеет тюркское происхождение и восходит к арабскому слову «кахр» (гнев, сила, мощь) или к персидскому «кахраман» (герой, богатырь). В разных тюркских языках имя могло звучать как Кахраман, Кахриман или Гахраман, а его значение — «могучий», «непобедимый», «победитель» — было связано с идеей воинской доблести и лидерства.

Словообразовательная модель типична для фамилий, возникших на стыке тюркских и славянских традиций. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Кахриманов, то есть сын или потомок Кахримана. Такие фамилии массово закреплялись в XIX — начале XX века в среде мусульманских народов Российской империи (азербайджанцев, татар, лезгин, кумыков, народов Дагестана), когда при переписях и в документах русские чиновники русифицировали отчества и имена.

Географически фамилия Кахриманов наиболее распространена на Северном Кавказе и в Закавказье, особенно среди азербайджанцев, лезгин и табасаранов. Встречается она и у татар, но реже. Если предки носителя фамилии были выходцами из Дагестана или Азербайджана, то имя Кахриман могло быть дано в честь деда, славившегося храбростью, или как пожелание мальчику стать защитником рода.

С точки зрения социального контекста, фамилия не привязана к конкретному сословию — её могли получить и горские князья, и простые крестьяне. Однако само имя-основа намекает на то, что в роду ценились личная сила и честь, а не только происхождение. В современных записях фамилия иногда встречается в вариантах Кахраманов или Кахраманлы, но Кахриманов сохраняет более архаичное произношение с мягким «ри».