Фамилия Кахриманова — один из тех случаев, когда в основе лежит не имя и не прозвище, а напрямую слово с конкретным значением. Её мужской вариант — Кахриманов. Корень здесь — тюркское «кахриман» (произносится и как «гахриман»), что значит «герой», «богатырь», «отважный человек». Слово пришло в тюркские языки из персидского, где «кахраман» (قهرمان) имеет то же значение — герой, витязь.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе. В данном случае это не отчество от крестильного имени, а скорее прозвищная фамилия: предка могли прозвать Кахриманом за храбрость, силу или за то, что он совершил нечто, напоминающее подвиг. Такие прозвища нередко давались в среде тюркоязычных народов (азербайджанцев, турок, народов Дагестана), а затем при переходе в русскую фамильную систему обрастали суффиксом.

Географически фамилия Кахриманова наиболее характерна для Азербайджана, а также для регионов России с компактным проживанием азербайджанцев и лезгин — например, Дагестана. Встречается она и у татар, но реже. Поскольку фамилия не древняя и не дворянская (нет в родословных книгах Российской империи), её носители — это, скорее всего, потомки крестьян, ремесленников или горожан, получивших фамилию в XIX–XX веках при паспортизации или записи в метрические книги.

Интересная деталь: в азербайджанском языке существует имя Кахриман (Гахраман), которое давали мальчикам, желая им мужества. Фамилия могла образоваться и от этого имени, но в таком случае она была бы отчеством, а не прозвищем. Однако чаще ономасты склоняются к прозвищной версии: фамилии от нарицательных слов «герой», «смельчак» встречаются у многих народов — вспомните русскую Богатырёва или тюркскую Алпарова. Кахриманова стоит в том же ряду, и её носитель может с полным основанием считать, что его предок слыл человеком выдающейся отваги.