Фамилия Какшин образована от прозвища Какша, которое восходит к аналогичному нарицательному, имеющему значение «раствор для сгонки шерсти с кож, при выделке: обычно это собачий помет». Так, предок обладателя фамилии Какшин занимался выделкой шкур. Согласно другой версии, фамилия Какшин восходит к гидрониму Какша — это река, протекающая по Костромской области, левый приток реки Ветлуги. Она берет начало в Котельническом районе и впадает в реку Ветлугу выше города Ветлуги. В этом случае можно предположить, что прозвище Какша указывало на место жительства предка: вероятно, он жил в населенном пункте, расположенном в долине этой реки. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Какша, со временем получил фамилию Какшин.