Фамилия Каланчин — редкий случай, когда прозвище и профессия предка могли совпадать, но не обязательно. Всё упирается в слово «каланча». Это тюркское заимствование, исходно означавшее «крепость», но в русском языке закрепившееся за сторожевой вышкой — пожарной или дозорной. У такой вышки были колокол, площадка для дежурного и мачта для сигнализации флагами и фонарями. С развитием телефонной связи каланча потеряла своё прямое назначение, но успела дать жизнь прозвищу.

Отсюда две равноправные версии происхождения фамилии. Первая — профессиональная: предка прозвали Каланчой за то, что он нёс службу на вышке, был сторожем или наблюдателем. Вторая — бытовая, по внешности: Каланчой в народе называли человека очень высокого роста, который издалека бросался в глаза, как башня. Оба варианта правдоподобны, и выбрать какой-то один без документов конкретной семьи невозможно.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Каланчин, то есть сын или потомок Каланчи. Такая модель типична для прозвищ, оканчивающихся на -а. Фамилия недворянская, формировалась в крестьянской и мещанской среде.

По сохранившимся архивным записям видно, что фамилия бытовала в разных губерниях. Из УВД Воронежской области известен Каланчин Дмитрий Яковлевич, 1878 года рождения, из Щучинского района. В Книге памяти Алтайского края упомянуты Каланчин Иван Андреевич, тоже 1878 года, из Самарской губернии, и Каланчин Сергей Степанович, 1893 года, из Томской губернии. География разбросанная: Поволжье, Черноземье, Сибирь. Это говорит о том, что носители фамилии не сидели на одном месте, а участвовали в переселенческих движениях XIX — начала XX века.

Фамилия редкая, в современных справочниках массово не встречается. Если вы её носитель, то, скорее всего, ваши предки — либо рослый человек, либо тот, кто нёс службу на вышке, либо и то и другое сразу.