Фамилия Калдаев является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Калдаев образована от прозвища Калдай, которое восходит к аналогичному нарицательному, что в тамбовский говорах имеет значение «молотило» - привязанная к рукоятке цепа короткая палка, которой бьют по снопу при молотьбе. Так, предок обладателя фамилии Калдаев мог быть молотильщиком. Согласно другой версии, Калдаев - это вариант фамилии Колдаев. В этом случае она образована от прозвища Колдай, которое восходит к аналогичному нарицательному, имеющему значение «брус с корневищем или с коленом для постройки судов». Тогда родоначальник Калдаевых мог быть судостроителем. Так и прозвище Калдай закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Калдаев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Калдай, со временем получил фамилию Калдаев. Безусловно, фамилия Калдаев представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Калдаев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.