Прозвище Калеуш, вероятно, образовано от слова «калауш», которое означает «карман; калита, сума, мешок, киса; чемоданчик, ранец, узел с поклажей». Таким образом, можно предположить, что основателю рода дали такое прозвище по причине его профессиональной деятельности. Вероятно, что он занимался изготовлением таких сумок на продажу. Также возможно и то, что у него самого была примечательная сума, которую он всегда носил с собой, почему его и прозвали Калеуш. Влияние говоров обусловило чередования гласных а/е в корне слова.