Фамилия Калимуллины (в мужском варианте — Калимуллин) почти всегда ведет начало от арабского имени Калимулла. В переводе оно означает «разговаривающий с Аллахом» или «изрекающий слово Божье». Это один из эпитетов пророка Мусы (библейского Моисея) в исламской традиции — «Калимуллах», то есть тот, с кем Бог говорил напрямую. Имя давали мальчикам в семьях, стремившихся подчеркнуть глубокую религиозность и связь с духовным знанием.

Фамилию образовали по русской модели: к восточному имени Калимулла добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин. В итоге Калимуллин означает «сын Калимуллы», «потомок того, кто носил имя Калимулла». Такая модель — тюркское или арабское имя плюс русский суффикс — характерна для фамилий татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья, которые веками жили в тесном контакте с русским населением.

Не стоит связывать происхождение фамилии напрямую с Золотой Ордой или домонгольскими кочевниками. В XV–XVII веках, когда фамилии только закреплялись у нерусских народов России, имя Калимулла было распространено среди казанских и сибирских татар, а также башкир. Именно в этот период, при переписях и учете населения, к имени главы семьи добавляли окончание, понятное русским писцам. Так имя превращалось в наследственную фамилию.

Встречаются и другие варианты написания: Калимуллин, Калимулов, а также с удвоенной «л» — Каллимуллин. Последний вариант ближе к арабской графике, где в слове «Калимулла» два «л» (от «калим» — говорящий и «Аллах»). Но в русской бытовой записи удвоение часто терялось.

Носители фамилии Калимуллины исторически относились к разным сословиям. Многие были муллами, учителями в медресе или просто набожными крестьянами, но дворянского титула у этой фамилии, вопреки распространенным генеалогическим легендам, чаще всего не было. В Татарстане и Башкортостане Калимуллиных много и сегодня, это одна из узнаваемых региональных фамилий, сохранившая прямую связь с мусульманской культурой и арабским языком.

Коротко: Калимуллины — потомки человека, названного в честь пророка, «собеседника Бога». Фамилия крепко привязана к Волго-Уральскому региону и к традиции давать детям имена с религиозным подтекстом.